题叉鱼亭
元 · 王都中 · 七言律诗
原文
昌黎曾此赋叉鱼,披棘寻碑考郡图。
重筑草亭存古意,双浮画舫仿西湖。
激轮为磨供官费,隔水分塘笑我愚。
寄语后来贤太守,相承无似此慵迂。
译文 / 白话释义
昌黎曾经在这里写过叉鱼的文章,拨开荆棘寻找石碑来考证郡中的地图。重新修筑草亭来留存古代的意趣,两艘画舫并排漂浮像是仿照西湖的样子。转动轮子作为磨盘来供给官府的费用,隔着水分开池塘让我觉得自己很愚蠢。寄语后来的贤能太守,要继承下去不要像我这样懒散迂腐。
注释
指韩愈,因其自称昌黎先生,这里代指韩愈曾在此地有相关活动。;拨开荆棘,形容寻找石碑等物品时的艰难动作。;考证、考究,指仔细查找和验证郡中的地图等资料。;转动的轮子,这里指作为磨盘使用的轮子,用于供给官府费用。;懒散迂腐,形容诗人自身的行为状态,带有自我反思的意味。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了记叙和描写相结合的方式,先记叙昌黎曾在此地赋叉鱼,再详细描写重筑草亭、双浮画舫等场景,使诗歌内容丰富。情感表达上,既有对古代文化遗迹的追寻与敬重,如‘披棘寻碑考郡图’,又有对自身行为的自嘲,如‘隔水分塘笑我愚’,情感细腻而真实。意境营造方面,通过描绘叉鱼亭的景象,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了对古代文化的传承和对自身行为的反思,提醒后来的太守要继承优良传统,避免懒散迂腐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。