依紫崖韵和彬卿
元 · 王都中 · 七言律诗
原文
捐躯难报圣明君,补拙惟将一寸勤。
为政但当求实效,劝农何敢具虚文。
夜来江上一犁雨,晓起山前万锸云。
愿得岁丰民物阜,素餐犹可度朝曛。
译文 / 白话释义
为了国家和君主舍弃生命也难以报答他们的恩情,弥补自己的不足只是凭借着一份微薄的勤奋。治理政事只应当追求实际的成效,劝导农耕怎么敢使用虚假的文辞。夜晚江上降下一场滋润的春雨,清晨起来山前涌起万把铁锸挖掘般的云朵。希望能够获得年岁丰收、百姓物资富足,即使白吃饭也还可以度过早晨的昏暗时光。
注释
舍弃生命,为正义而献身。常用于表达对国家、君主等的忠诚和奉献。;弥补自己的不足、笨拙。表示努力提升自己,以更好地为他人或事业服务。;一种掘土的工具,形如锹。在诗中形象地描绘出雨后农耕的场景,体现了对农业生产的关注。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘捐躯难报圣明君,补拙惟将一寸勤’‘为政但当求实效,劝农何敢具虚文’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,诗人表达了对君主的忠诚以及为百姓做事的决心和责任感,‘捐躯难报圣明君’体现了深深的感恩之情,‘为政但当求实效’展现出对治理政事的认真态度。意境营造上,通过‘夜来江上一犁雨,晓起山前万锸云’描绘出夜晚春雨滋润、清晨云雾蒸腾的景象,营造出一种清新、宁静且富有生机的氛围。主题思想方面,主要围绕着为官之道和对民生的关注,强调要以实际行动为百姓谋福祉,体现了诗人的高尚情怀和担当精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。