题承庵二首 其二

宋 · 王柏 · 七言律诗

原文
神封王爵号优游,众水奔归祠下流
沃若郊原真可隠,悠然心景自相投
绵绵野径蟠山腹,瑟瑟枯溪泻石头
直到法华高处望,天珍未许有心求
译文 / 白话释义

神灵被封予王爵的名号自在逍遥,众多水流都奔涌汇聚到祠庙下方。肥沃的郊野平原确实适合隐居,悠然的心境与景色自然相契合。绵长的山间小路在山腹中蜿蜒盘旋,瑟瑟作响的干枯溪流冲泻着石头。一直到法华寺的高处眺望,上天的珍奇宝物不允许有心去求取。

注释

自在,悠闲。;肥沃的样子。;同‘隐’,隐居。;盘曲;环绕。pán;形容风声或其他轻微的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带禅意的氛围。首联通过描写神封王爵以及众水归流祠下,点明承庵独特的宗教与地理环境,奠定了一种神秘而宁静的基调。颔联从郊原的肥沃适合隐居,到心境与景色相投,表现出诗人对这种闲适隐居生活的向往之情,情景交融的手法运用得较为自然。颈联中‘绵绵’‘瑟瑟’等叠词的使用,增强了诗句的节奏感和画面感,细致地描绘出野径蟠曲、枯溪泻石的景象,使读者仿佛身临其境。尾联则上升到一种哲理的思考,站在法华高处眺望,感悟到天珍不可有心求,给全诗增添了一种空灵、深邃的意味,也暗示了一种顺应自然、不可强求的思想主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。