题城山顶庵

宋 · 卫宗武 · 五言律诗

原文
高广与城埒,平夷似砥同。
举头瞻近日,敌面怯东风。
千嶂履屐下,重湖几席中。
吾乡那有此,几欲傲愚公。
译文 / 白话释义

城山顶庵高大宽广与城墙相等,平坦得如同磨刀石一样。抬头看太阳仿佛近在咫尺,迎着东风却心生怯意。众多山峰好似在脚下的鞋履之下,重重湖泊就像在几案坐席之中。我的家乡哪里有这样的景色,我几乎要以此傲视愚公了。

注释

等同,相等;音liè;平坦;往上或往前看;音zhān;迎面,正对着脸;层峦叠嶂,很多山峰;嶂,直立像屏障的山峰;这里指鞋,代指脚下;履,鞋子;屐,木头鞋;几案和坐席,这里表示距离很近,仿佛就在身边

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将城山顶庵的‘高广’比作城墙,‘平夷’比作砥石,生动形象地写出了山顶庵的地势特征。颔联中‘举头瞻近日,敌面怯东风’,通过描写抬头看日、迎风的感受,虚实结合,‘瞻近日’有夸张之感,增添了山顶庵的高峻感。颈联‘千嶂履屐下,重湖几席中’则是从视觉角度描写,把千嶂、重湖尽收眼底的壮阔景象描写出来,仿佛这些山水都在自己掌控之下,进一步凸显此地的雄伟。在情感表达方面,全诗洋溢着对城山顶庵景色的惊叹与喜爱之情,从‘吾乡那有此,几欲傲愚公’可看出诗人对这里景色的自豪之感,认为此地景色独特,连愚公所在之处都无法相比。在意境营造上,诗中构建出一个宏大、壮观、高峻的山顶之境,使读者仿佛身临其境,感受到那种磅礴的气势。主题思想围绕着对城山顶庵独特景色的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。