题陈明之郎中四像

明 · 林光 · 五言律诗

原文
冠袍分四像,同是一明之。
金榜名题后,莺花酒半时。
彤墀端步武,冰雪肃容仪。
无限胸中蕴,丹青恐未知。
译文 / 白话释义

画像上的冠服分出四种形象,但都是同一个陈明之。在金榜题名之后,于莺啼花开之际饮酒半酣之时。在皇宫中的红色台阶上迈着端正的步伐,面容仪态如冰雪般严肃。心中有着无限的才学和内涵,恐怕画工还未能知晓。

注释

指皇宫中的红色台阶,常用来借指朝廷。;脚步,这里指行走的姿态。;红色和青色的颜料,这里指绘画。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体较为平实质朴,以直叙的方式描绘陈明之郎中的不同形象。首联点明画中虽是四种形象但都为同一人,简单直接。颔联通过‘金榜题名’和‘莺花酒半’的场景描写,将陈明之的春风得意表现出来,‘莺花’这一意象给人以美好、愉悦之感,增添了画面的欢快氛围。颈联‘彤墀端步武,冰雪肃容仪’从动作和神态两方面描写他在朝堂上的庄重,‘端步武’‘肃容仪’用词精准,展现其威严。尾联‘无限胸中蕴,丹青恐未知’则是一种感叹,认为画像或许难以完全表现出他内在的才华和底蕴,在主题思想上表达了对陈明之郎中的敬重,情感上既有对他外在形象、经历的描绘与欣赏,也有对其内在才华的肯定。在意境上,既有金榜题名时的快意场景,又有朝堂之上的庄严肃穆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。