题陈南阳乐园
明 · 唐穆 · 七言律诗
原文
已伴光风五十春,兴来此日复清芬。
剧怜蓬岛宜仙侣,未信金门有散人。
笑对花间还坐晚,醉忘瓮口更开新。
南阳胜景看无尽,留取琅玕赠好因。
译文 / 白话释义
已经伴随着美好的风光度过了五十个年头,兴致来时在这一天又觉清香芬芳。特别喜爱蓬莱仙岛适宜神仙伴侣,不相信金马门里有不受拘束之人。对着花丛欢笑而且坐到很晚,喝醉后忘了酒瓮口又打开新酒。南阳美好的景色看也看不完,留取翠竹赠送好友作为美好的因缘。
注释
雨止日出时的和风,此处指美好的风光。;清香,比喻高洁的德行。此处指美好的氛围。;特别喜爱。‘剧’表示程度深。;即蓬莱岛,传说中的海上仙山。;神仙伴侣,也可指理想的友人。;金马门,汉代宫门名,此处指官场等拘束之地。;不受拘束的人。;酒瓮的开口,这里代指酒。;一种似玉的美石,也可指翠竹。;好的因缘,此处可理解为好友。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。首联点明时间跨度,‘已伴光风五十春’写出了一种悠长的岁月感,‘兴来此日复清芬’则将当下的兴致与美好的氛围相融合。颔联运用对比手法,将蓬莱仙岛的自由适宜与金门的拘束相对比,表达出对自由闲适生活的向往。颈联‘笑对花间还坐晚,醉忘瓮口更开新’是典型的细节描写,通过描写在花丛中欢笑久坐以及醉酒开新酒的行为,生动地展现出诗人自在的生活状态和洒脱的情怀。尾联‘南阳胜景看无尽,留取琅玕赠好因’在点明南阳美景看不完的同时,又通过赠送琅玕给好友,增添了一种友情的温馨和对生活的热爱之情。主题思想上,主要表达了诗人对南阳乐园惬意生活的喜爱,对自由闲适状态的向往,以及对友情的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。