题陈生小照
清 · 戴亨 · 七言绝句
原文
忙中岁月静中看,醉里浮生醒自寒。
富贵功名皆是幻,一齐收拾上蒲团。
译文 / 白话释义
在忙碌的日子里,只有在宁静的时候才能审视岁月;沉醉时度过虚幻的人生,清醒之后自然感到心寒。荣华富贵和功名利禄都是虚幻的东西,不如全部抛却,坐到蒲团上去参禅修行。
注释
指人生,古代老庄学派认为人生在世空虚无定,故称人生为浮生。;是指以蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在宗教中,常为僧道打坐及跪拜时所用。
赏析
从文学手法上看,这首诗首句‘忙中岁月静中看’采用对比的手法,将‘忙’与‘静’相对,突出在安静时对忙碌岁月的思考。‘醉里浮生醒自寒’进一步以醉与醒的状态对比,来体现人生的虚幻和清醒后的苍凉感。情感表达上,透露出一种对富贵功名的看淡与厌弃之情,认为这一切不过是虚幻之物,反映出一种超脱尘世的出世心态。在意境营造方面,通过忙、静、醉、醒等不同的状态勾勒出一种复杂又带有禅意的氛围。主题思想上,传达了对世俗功名利禄的否定,倡导一种抛弃世俗纷扰,寻求内心宁静的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。