题陈叔起画为陈宪章赋
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
少小曾陪老画师,惯看墨汁洒淋漓
客边展卷心如醉,落月山窗起梦思
译文 / 白话释义
年少的时候曾经陪伴老画家,看惯了他挥毫泼墨,墨汁挥洒得酣畅淋漓。客居他乡时展开画卷心中沉醉,落月映照山窗引发了如梦的情思。
注释
形容湿淋淋往下滴的样子,这里形容墨汁挥洒得畅快尽兴的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘少小曾陪老画师’直接叙事,点明自己年少时的经历,简单质朴。‘惯看墨汁洒淋漓’中‘惯看’一词,写出了自己对老画师作画风格的熟悉,从侧面表现出老画师作画的豪放洒脱,‘洒淋漓’生动地描绘出作画时墨汁肆意挥洒的状态,富有画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔陪伴老画师时光的怀念。客居他乡时展开画卷沉醉其中,又有淡淡的思乡之情与对过去美好回忆的眷恋相互交融。在意境营造上,‘落月山窗起梦思’描绘出一幅落月映照山窗的画面,营造出一种清幽、孤寂且带有梦幻色彩的意境。主题思想上,通过对观看老画师作画的回忆以及客居时看画的情思,表达出对过去的怀念和在他乡的孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。