题陈寅宾旸谷斋

明 · 邓雅 · 五言律诗

原文
高斋面旸谷,四序常如春
挂巾扶桑枝,晞发迎朝暾
雍熙逢治世,俯仰信乾坤
未知羲和事,自是尧舜民
译文 / 白话释义

高雅的书斋面向旸谷,四季常常如同春天一般。把巾帕挂在扶桑树枝上,晾干头发迎接朝阳。处在和乐升平的盛世,俯仰之间深信天地乾坤。不知道羲和驭日之事,自己本就是尧舜时代的百姓。

注释

神话中太阳升起的地方;晒干头发;早晨的阳光;和乐升平的样子;神话中为太阳驾车的神

赏析

从文学手法上看,首联‘高斋面旸谷,四序常如春’直接描写斋的位置和斋周围四季如春的景象,开门见山。颔联‘挂巾扶桑枝,晞发迎朝暾’运用了想象的手法,挂巾于扶桑枝上、晞发迎朝暾这种充满诗意和奇幻色彩的画面,给诗歌增添了浪漫的气息。在情感表达方面,诗人通过描写斋所处的美好环境,表达出一种闲适、惬意之情。颈联‘雍熙逢治世,俯仰信乾坤’则表达了诗人对所处盛世的一种庆幸与信任之情。尾联‘未知羲和事,自是尧舜民’以一种诙谐的方式进一步表达对当下治世的满足,用对比往昔神话时代的方式,强调自己作为尧舜般贤君治下百姓的自豪与满足。在意境上,诗人描绘出一个充满生机、和平安乐且带有神话色彩的美好意境。主题思想上主要是表达对所处时代的赞美和自己惬意的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。