题陈正字贫亦好斋四首
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
肠日九回谙世路,肱今三折悟良医。
戎郎何自知贫好,却是归来远客知。
译文 / 白话释义
肠胃每天多次纠结翻转熟悉了世间的道路,胳膊多次折断后领悟到了良医的可贵。戎郎哪里自己知道贫穷也有好处呢,却是归来的远方客人知晓啊。
注释
熟悉,知晓。ān。;胳膊。gōng。
赏析
从文学手法上看,首句‘肠日九回谙世路’运用了夸张的手法,‘肠日九回’极言内心的愁闷与对世路的深切感受,生动地写出了在世间经历坎坷后的复杂心境。‘肱今三折悟良医’则使用典故,‘肱三折’表示历经磨难后获得宝贵经验,增加了诗句的文化内涵。情感表达上,既有对世路艰难的感慨,又有一种经历沧桑后的感悟。在意境营造方面,通过对内心状态和经历的描写,勾勒出一种历经世事、饱经风霜的氛围。主题思想围绕着对世路的认知以及贫与好的感悟展开,表达了经历磨难后对生活有了新的理解。远方归来的客人能理解戎郎贫亦好的心态,暗示着这种感悟是需要一定阅历才能体会的。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。