题陈主管奥广楼

宋 · 陈造 · 五言

原文
卷舒乐天游,仕宦甘吏隐。
吾宗大雅士,为学先究本。
楼居盘礴地,超然寄妙蕴。
沉沉一机深,纳纳万象泯。
人方窥端倪,我自绝畦畛。
胡宁山川丽,诗卷规束捃。
彼哉狭且露,之世坐拘窘。
瞢焉登斯楼,不博粲然冁。
译文 / 白话释义

自在舒展如同乐天游玩,为官甘愿做吏隐之人。我的同宗是高雅之士,做学问首先探究根本。所居住的高楼雄伟壮阔,超然而寄托美妙的意韵。深邃如同沉沉的机关,容纳万象却又使它们仿佛消失不见。别人刚刚窥探到一些头绪,我自己早已超脱界限。为什么山川如此美丽,诗卷却要受规矩束缚而聚集。那些是狭隘而且浅陋的,在世为人被拘束窘迫。懵懂地登上这座楼,也不会换得粲然一笑。

注释

不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;雄伟壮阔的样子。;头绪;迹象。duān ní;界限;隔阂。qí zhěn;约束;束缚。;聚集。jùn;局促窘迫。;懵懂的样子。méng yān;笑容灿烂的样子。;笑的样子。chǎn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人方窥端倪,我自绝畦畛’,将他人与自己的状态进行对比,突出自己的超凡脱俗。在意境营造上,诗中通过描写楼居的磅礴和深沉,如‘楼居盘礴地,超然寄妙蕴。沉沉一机深,纳纳万象泯’,营造出一种宏大而深邃的意境。情感表达上,表达了诗人对同宗雅士的赞赏,对自由洒脱、超脱俗世的向往,以及对拘束狭隘的厌弃。主题思想围绕着对高雅之士的推崇,对自由的精神境界的追求以及对世俗拘窘的批判展开。整体格调高雅,用词上富有表现力,通过对楼和人的描写,传递出诗人的情怀和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。