题陈主管东墙三岘图

厅堂之上不该有青枫涌起烟雾，墙间的江山图更让人疑惑是否看错。万千山岩山谷明暗闪烁，温暖的翠色、浮动的山岚充满窗户。岘山像鼎足一样排列屹立相互遥望，拔地而起支撑天空似要振翅飞翔。一座山峰在群山上高高拔起，高耸险峻好像紫盖山一样称雄。仙山佛国处在深远的云雾之中，早晨的烟雾傍晚的云霞恍惚迷离。优秀的画工巧妙地为山写真，诗中有画必须是诗人所为。诵读您的清妙之诗对着画壁，就像承蜩和斲鼻一样都出神入化。知道您怀古时有着高雅的情趣，我揽取襄山知道它的美妙之处。愿抄下这首诗临摹这幅图，打开画卷时常常向羊祜、杜预行礼。

使眼花，迷惑。xuàn；振翅而飞。xiān；高耸险峻的样子。yè；深远的云雾。yǎo ǎi；模糊不清的样子。tǎng huǎng

这首诗在意境上极为壮阔神奇，描绘出画中景色仿佛真实的山水一般，有烟雾缭绕、千岩万壑、群峰屹立的宏大画面，如‘千岩万壑眩明灭，暖翠浮岚满窗户’通过对光线和色彩的描写营造出一种奇幻的氛围。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘岘山鼎列屹相望，发地撑空鶱欲翔’将岘山的雄伟夸张地表现出来；同时也有比喻，‘一峰拔起群山上，嶪若紫盖相雄长’把山峰比作紫盖山。情感表达上，诗人对画中的山水充满赞叹之情，对作画者技艺的钦佩，如‘良工妙与山写真，诗中有画须诗人’，同时诗人自己也表达出怀古的高雅情趣，从‘知君怀古有高趣’可见。主题思想方面，通过对画的描述和对怀古之情的抒发，表达出对山水、艺术和古人的敬重与向往。