题陈主管小壶天三首
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
未放歌云散,先看醉帽偏。
周郎自醇酎,乐广定青天。
持胜收贤业,推枰睨世缘。
明年一品手,却访玉堂仙。
译文 / 白话释义
还没有让歌声像云彩般散去,就先看到醉酒后帽子歪斜。周瑜自是喜好醇厚的美酒,乐广一定能安定清明的天下。秉持胜券成就贤能的事业,推开棋局斜视世间的缘分。明年成为一品高官之后,却来拜访这仙境中的仙人。
注释
味厚的美酒。酎(zhòu),经过多次酿成的醇酒。;棋盘。音píng。;斜着眼睛看。音nì。;翰林学士的雅号,这里用来指代高雅之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘周郎’和‘乐广’都是历史上的人物,通过引用他们的形象,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人传达出一种对主人公陈主管的期许与赞美之情,如‘持胜收贤业’等句体现出对其事业有成的期待。在意境营造上,前两句描绘出一种宴饮醉酒的场景,富有生活气息。主题思想围绕着对陈主管的个人形象的刻画,包括他的生活情状、事业抱负等,从饮酒的惬意到对其贤业的期待,再到对未来成就的展望。诗中对仗工整,如‘持胜’对‘推枰’,‘收贤业’对‘睨世缘’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。