题池州九华山 其二
元 · 张弘范 · 七言律诗
原文
客逢佳节若为酬,地主相邀上北楼
满目奇观风日晚,一襟清兴不胜秋
笑倾琥珀欢无极,醉指芙蓉看未休
莫怪群山竟遮映,数峰高处愈风流
译文 / 白话释义
客人遇到佳节该如何酬答呢,当地主人邀请登上北楼。满眼都是奇异的景象,在傍晚的风日之中,满怀的清雅兴致都难以承受这秋天的美好。笑着倾洒琥珀色的美酒,欢乐无穷,醉指着芙蓉花看个不停。不要责怪群山竞相遮映,那几座山峰在高处更加风流潇洒。
注释
一种树脂化石,这里指代美酒,色泽如同琥珀般晶莹。;即荷花,常被用来象征美丽、高洁。;池州九华山的一处楼阁,可能是当地的名胜,诗人在此登高赏景。
赏析
文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘满目奇观’‘一襟清兴’等,生动地展现了眼前的美景和自己的心境。情感表达上,通过‘笑倾琥珀’‘醉指芙蓉’等词句,传达出一种欢快、沉醉的情感。意境营造上,傍晚的风日、奇异的奇观与诗人的清兴相结合,营造出了一种宁静而美好的意境。主题思想上,表达了诗人在池州九华山游玩时的愉悦心情和对自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。