题冲老廉博士古木
宋 · 释居简 · 七言绝句
原文
离奇磊砢廉宣妙,幻出川僧屋角头
风雨夜遥龙不寐,听他天籁自飕飗
译文 / 白话释义
那古木形状奇特、高大众多,廉宣妙把它画得出神入化,就像幻化出在川僧屋子的一角。风雨交加的夜晚,龙也不会安睡,听着自然的声响从那里呼啸而过。
注释
奇特,不同寻常。;lěi luǒ,形容众多委积的样子。;sōu liú,形容风声。
赏析
从文学手法上看,首句‘离奇磊砢’直接描绘古木的奇特形状,用白描手法写出古木独特的外观。‘幻出’一词充满想象,将画面感与虚幻感相结合,虚实相生。在情感表达方面,诗人对廉宣妙所画古木充满赞叹之情。在意境营造上,通过‘风雨夜遥’‘龙不寐’‘天籁自飕飗’构建出一种神秘、幽远且富有动感的意境,风雨之夜的背景渲染出一种寂寥又灵动的氛围。主题思想围绕对廉宣妙画作的欣赏与称叹,通过描绘画中古木及其周边的氛围,展现画作的精妙之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。