题崇胜寺无心庵

宋 · 贺铸 · 五言律诗

原文
老鹤依林表,孤云寓山间。
结茅穷释子,著身如许闲。
有心即尘纷,无心犹石顽。
有无心并置,日暮客来还。
译文 / 白话释义

老迈的仙鹤依傍在树林之外,孤独的云彩寄寓于山峦之间。贫穷的僧人搭建起简陋的茅舍,置身于此是这般的闲适。一旦心中有所挂碍就会被尘世的纷扰所牵绊,要是心中毫无杂念就如同石头一样冥顽不灵。把有杂念和无杂念的状态一并放置(不去纠结),傍晚时分有客人归来。

注释

树林的外面。;僧人,因释迦牟尼为佛教始祖,所以称和尚为释子。;尘世的纷扰。;石头的冥顽不灵,这里表示一种极端的无念状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带禅意的氛围。诗的前两句通过描绘老鹤依林、孤云寓山的景象,勾勒出一幅宁静的山林画面,为下文的禅意阐释做铺垫。写作手法上,诗人采用比兴的手法,先写自然景象,进而引出对僧人生活和禅理的感悟。从情感表达来看,既有对僧人闲适生活的一种羡慕与欣赏,也蕴含着对禅理的深入思考。主题思想围绕着禅意中的‘有心’与‘无心’展开探讨,展现出一种超脱尘世纷扰又不完全摒弃世情的辩证思考。在诗的结构上,前两联写景叙事,后两联议论抒情,层次分明,逐步深入地表达出核心思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。