题崇寿院
宋 · 孙惟信 · 七言绝句
原文
未欲鞭龙上玉京,赤城来炼八霞精。
松风浩荡吹秋暑,偶到弥陀寺里行。
译文 / 白话释义
还不想驱赶着龙前往天上的仙境,到赤城山来炼制八霞的精华。松间的风浩浩荡荡吹走秋天的暑气,偶然来到弥陀寺里游览行走。
注释
驱赶龙。‘鞭’这里是驱使、驱赶的意思;道教称天帝所居之处,也泛指仙都。;山名,在浙江天台县北,为天台山南门。;一种道教概念中的精华物质,这里富有神话色彩。;形容水势汹涌壮阔,这里形容松风,指风很大。;寺庙名。
赏析
从文学手法来看,首句‘未欲鞭龙上玉京’运用了奇特的想象,‘鞭龙’这一形象极富神话色彩,将读者带入一个奇幻的情境之中。‘赤城来炼八霞精’继续延续这种奇幻的氛围,通过描写到赤城山炼制霞精的行为,营造出一种空灵、神秘的意境。‘松风浩荡吹秋暑’则从奇幻转为写实,松风浩荡的描写生动形象,‘吹秋暑’三个字很巧妙,点明了季节和气候,将松风的清凉感表现得很确切。情感表达上,整首诗有一种悠然自得之感,诗人似在仙境与尘世之间自在穿梭,偶然来到弥陀寺的描写,表现出一种随性、闲适的心境。主题思想方面,诗中融合了神话想象与现实游历,体现了诗人对自然与仙境的向往,同时也表达出对眼前寺院景物的喜爱以及一种随遇而安的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。