题冲虚堂

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
养其冲气以全生,栖息虚堂只数楹
南浦道高坊号美,太微风暖木兰清
百章为爱青林密,三体应书老子成
未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻
译文 / 白话释义

涵养那冲和之气来保全生命,在有数间房屋的冲虚堂栖息。南浦道义高尚坊名美好,太和之风温暖木兰清幽。众多篇章是因为喜爱青林茂密而作,三种字体应该书写老子的《道德经》才完成。还没有到紫宸殿朝拜天子的日子,雨后有几处地方白云轻盈。

注释

冲和之气,是一种道家思想中的概念,指阴阳二气相互交融的和谐状态。;yíng,堂屋前部的柱子,也作量词,用于计算房屋的数量。;在中国古代诗文中常用来指代送别之地,这里指具体的地名,同时也可能蕴含送别等相关的文化意义。;古代星官名,也用以指代天庭等。这里描绘出一种祥和的气象氛围。;可能是指三种字体,如篆、隶、楷等,这里可能表示用多种字体书写老子的著作,体现对老子思想的敬重和文化传承。;zǐ chén,宫殿名,是皇帝接见群臣的地方,这里指代朝廷。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点题,道出冲虚堂之名的内涵与自己在此栖息的状态,‘养其冲气以全生’点明一种修身养性的态度,开篇奠定全诗的基调。颔联通过描写南浦的道义高尚、坊名美好以及太和之风下木兰的清幽,以景衬情,烘托出一种静谧、祥和的氛围,同时也暗示此地的高雅脱俗。颈联‘百章为爱青林密’从自身创作的角度切入,表明创作的灵感源于自然美景,‘三体应书老子成’则将此地的文化氛围与道家经典相联系,体现出一种对传统文化的尊崇与融合。尾联‘未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻’则以景作结,既表达出一种恬淡闲适的生活状态,又似乎流露出对未来入朝觐见的一种期许,使诗歌的情感表达更为复杂和深沉。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、高雅、宁静的氛围,无论是虚堂、青林,还是南浦、木兰,这些意象组合在一起,让读者仿佛置身于一个与世隔绝的仙境。主题思想上,体现了诗人对修身养性、高雅文化以及闲适生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。