题川无竭寄傲窗二首
宋 · 何梦桂 · 七言绝句
原文
远公招不到渊明,莲社千年迹已陈。
莫道先生曾傲己,如今更傲世间人。
译文 / 白话释义
慧远大师不能招引来陶渊明,白莲社历经千年遗迹已经陈旧。不要说先生曾经对自己有傲气,到如今更加傲对世间众人。
注释
东晋高僧慧远,他曾发起成立白莲社。;即陶渊明,东晋著名诗人。;白莲社,为东晋慧远大师所创。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句通过远公与渊明的典故,描绘出一种时过境迁的感觉,曾经的故事已成为遥远的过去,‘千年’这一词汇强调出时间的久远。情感表达方面,诗中表达出一种对题中‘川无竭寄傲窗’所蕴含的那种傲岸之情的推崇。从意境上看,营造出一种略带沧桑又充满独立不羁的氛围。主题思想上则是通过古人之事,来衬托一种超凡脱俗、傲世独立的精神品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。