题川无竭寄傲窗二首

宋 · 何梦桂 · 七言绝句

原文
南山有路滑如苔,多少人从半岭回。
不是老僧空傲世,世人自不上山来。
译文 / 白话释义

南山的道路像青苔一样湿滑,有多少人走到半山腰就折返回来。不是老和尚白白地傲然处世,而是世间的人自己不愿意上山来。

注释

在诗题中可能为名词,可理解为人名或地名之类的特定称谓,具体含义需结合更多背景确定;高傲自负,轻视世人。《淮南子·齐俗训》中有‘敖世轻物,不污于俗’的表述,这里的‘敖世’与‘傲世’意思相近;半山腰。岭,指山岭。如唐代杜审言《旅寓安南》诗:‘故乡逾万里,客思倍从来。岭瘴青山似,溪毒 瘴水 如。’这里的‘岭’也是山岭的意思

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出南山之路的难行,很多人都半途而废,这是一种普遍的现象。后两句则把老僧的‘傲世’与世人‘不上山来’形成鲜明对比,强调不是老僧的孤傲不合群,而是世人缺乏主动探寻的精神。在情感表达上,诗人通过对老僧境遇的描写,可能暗含有一种对世人缺乏探索精神或者缺乏对高蹈境界追求的感慨之情。在意境营造方面,诗中勾勒出南山之路滑苔遍布、行人半途折返的画面,有一种清冷、寂寥的感觉,而老僧所处的山上仿佛是一个不被世人理解的超脱之地。主题思想上,此诗或许在探讨一种出世与入世的关系,以及对高洁之士不被理解的一种叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。