题吹笙仙女二图
元 · 吕诚 · 七言绝句
原文
森森羽节导云????,鸾背微闻缥缈笙。
小队《霓裳》多似雨,众中谁是董双成?
译文 / 白话释义
茂密的羽饰仪仗引导着云雾中的车驾,在鸾鸟的背上隐隐约约能听到悠扬的笙声。如同细雨般的小队伍演奏着《霓裳羽衣曲》,在众人之中谁是董双成呢?
注释
形容羽节茂密的样子,突出仪仗的庄重和威严。;以羽毛为装饰的节杖,常为神仙或仙人的象征。;云雾中的车驾,传说中神仙乘坐的工具。;形容声音悠远、若有若无,给人一种空灵的感觉。;《霓裳羽衣曲》,唐代的著名宫廷乐舞,这里代指演奏的乐曲。;神话中的仙女,传说她擅长吹笙,常被用来指代吹笙的仙女。
赏析
这首诗意境空灵缥缈,通过对吹笙仙女的描绘,营造出一种仙境般的氛围。写作手法上,运用了比喻,将演奏《霓裳羽衣曲》的队伍比作细雨,形象地写出了音乐的细腻和连绵。情感表达上,流露出对仙境的向往和对仙女的赞美之情。主题上,可能是借吹笙仙女的形象,表达对美好事物的追求和对超凡脱俗境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。