题春庵

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
求春春庵中,春了无可觅。
逍遥坐灵台,生意盎充塞。
问春从何来,来处亦无迹。
化为方寸丹,可起天下瘼。
译文 / 白话释义

在春庵之中寻觅春天,春天却无处可寻。逍遥自在地坐在心灵的高台之上,生机盎然充满其中。询问春天从哪里来,它的来处也没有踪迹。(春天)化作心中的一寸丹砂,就可以救治天下的病痛。

注释

指心灵。出自《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’;充满、充盈的样子。;病,疾苦。如‘关心民瘼’。;指心。古人认为心的大小在方寸之间,如‘方寸已乱’。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了欲扬先抑的手法,前几句一直在寻觅春天却无果,制造出一种失落感,而后突然笔锋一转,将春化为心中的丹砂,有起死回生之效,形成一种强烈的情感和意境上的反差。在情感表达方面,诗人开篇对春的寻觅,流露出一种对美好事物的向往与期待,而寻觅无果后的逍遥坐灵台,则有一种豁达超脱之感,最后将春化作能拯救天下的力量,体现出诗人心系天下的大情怀。在意境营造上,诗中描绘了春庵、灵台等意象,营造出一种静谧而又富有哲理的氛围。主题思想围绕着对春的寻找、感悟以及春的象征意义展开,表达了诗人从对自然美好的追求到对天下苍生的关怀这一精神境界的升华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。