题春风亭
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
亭成秋日榜春风,岁稔时和荷化工。
佳事感伤多白发,壮怀突兀祇孤忠。
汉兴即有中天运,吏惰元无辟地功。
只把春风宣圣化,物华都在发生中。
译文 / 白话释义
亭子在秋天建成却取名为春风亭,年成丰熟、时世和顺全仰仗大自然的造化之功。美好的事情令人感怀伤叹,徒增许多白发,壮志在胸却只能孤独地秉持忠诚。汉朝兴起就有上天护佑的气运,官吏懒惰原本就没有开辟疆土的功劳。只把春风当作宣扬圣人教化的媒介,万物的精华都在萌发生长之中。
注释
庄稼成熟,rěn。;承受,hè。;自然的造化者,这里指大自然的创造力。;高耸的样子,这里引申为强烈,tū wù。;只,仅仅,qí。;上天护佑的气运。;开辟疆土。;宣扬圣人的教化。;自然景物,也指美好的景物。;萌发、生长。
赏析
从文学手法来看,首联中‘秋日榜春风’形成鲜明的时间对比,以秋日建成春风亭这一矛盾之处引发读者兴趣。颔联‘佳事感伤’‘壮怀突兀’通过情感上的矛盾碰撞,深刻地表达出诗人复杂的内心世界,既有对美好事物消逝的感伤,又有壮志难酬的悲愤。颈联运用古今对比,以汉代的兴盛和当下官吏的懒惰作比,批判意味浓厚。在情感表达上,全诗蕴含着诗人对时世的忧虑、壮志未酬的愤懑、对圣化的推崇以及对当下吏治的不满等多种复杂情感。在意境上,诗中既有秋风瑟瑟中亭子落成的萧瑟画面,又有对春风化育万物的想象,一冷一暖,相互映衬。主题思想上围绕着对时政的看法、个人情怀以及对圣化的宣扬展开,诗人借春风亭之名,表达了对理想政治和社会的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。