题春萱堂

明 · 郑真 · 七言律诗

原文
双亲鹤发画堂中,生意森森合化工。
夜月天高垂翠黛,午风日暖艳金红。
舞衣笑奉仪容接,仙箓欣夸福寿同。
百岁一门歌具庆,恩封早赐大明宫。
译文 / 白话释义

双亲白发苍苍身处画堂之中,生机蓬勃如同大自然的化育之功。夜里月悬高空,萱草垂下翠色的叶片;中午风轻日暖,萱草盛开金红的花朵。仿佛看到子女穿着舞衣含笑侍奉双亲,如同神仙的图箓欣然夸赞福寿相同。一家百岁共享欢乐,皇帝的恩封早早赐于大明宫。

注释

白发,常用来形容老年人。;本指女子的眉,这里用来形容萱草翠绿的样子,为借喻的手法。;神仙的名籍,这里表示一种美好的祝愿,有长寿如神仙之意。;指父母俱存。;皇帝的恩赐封赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、祥和且充满生机的家庭氛围。通过描写春萱堂中的景象,如‘夜月天高垂翠黛,午风日暖艳金红’,以细腻的笔触勾勒出萱草在不同时间的姿态,展现出环境的美好。在写作手法上,虚实结合,前两联实写萱草的生机与堂中的父母,后两联则通过想象子女侍奉双亲以及福寿同享等情景,将现实与美好的愿望融合。情感表达方面,充满了对双亲的敬爱与祝福之情,从描绘父母在堂的画面到对一家人福寿双全的期许,都体现出这种深厚的家庭情感。主题思想围绕家庭的幸福美满展开,以春萱堂为载体,表达对家庭和乐、父母长寿的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。