题纯阳洞
宋 · 蒲寿宬 · 七言绝句
原文
道士当年九日山,侧身西望翠云间
一枝乞倚纯阳洞,万仞崔嵬不可攀
译文 / 白话释义
道士往昔身处九日山,侧身向西遥望那翠云之间。希望能在纯阳洞求得一枝(依靠),而它高万仞极其巍峨难以登攀。
注释
这里指纯阳洞,是一个特定的地名;山名;形容高大雄伟,拼音:cuī wéi
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,点明道士曾在九日山的情景以及他向西张望的动作,简洁地勾勒出人物的行为状态。后两句写景,‘一枝乞倚’表达出一种对纯阳洞的向往之情,‘万仞崔嵬不可攀’则极力描绘出纯阳洞所处之地的险峻,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗中既有对纯阳洞的向往与崇敬,又有面对其险峻难以到达的感慨。在意境营造上,通过‘翠云间’‘万仞崔嵬’等词汇,营造出一种空灵、高远、险峻的意境。主题思想上,可能是借纯阳洞的难以企及来表达对某种理想境界或者精神高地的追求与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。