题慈隐庵
元 · 袁士元 · 五言律诗
原文
高僧以慈隐,远在石桥西。
地接支郎寺,门临孝子溪。
松风斜落径,竹影乱侵畦。
不见中岩老,荒村独杖藜。
译文 / 白话释义
一位德高的高僧因为慈悲而隐居,远远地在石桥的西边。此地与支郎寺相接,门口临近孝子溪。松间的风斜斜地吹过小径,竹的影子纷乱地侵入菜畦。没有见到中岩的老人,在荒村独自拄着藜杖。
注释
因慈悲而隐居。慈,慈悲;隐,隐居。;可能是指某位姓支的僧人或与佛教相关的人物,具体需根据背景信息确定。;以孝子命名的溪流,可能与孝道文化相关,在诗中增添了一种人文气息。;一种草本植物,茎可做拐杖,这里代指僧人或老者的拐杖,体现出其孤独的形象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘松风、竹影等自然景物,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,流露出对高僧隐居生活的向往以及对中岩老人的思念之情。意境营造方面,石桥、支郎寺、孝子溪等元素组合在一起,构成了一幅富有禅意的画面。主题思想上,以慈隐庵为背景,展现了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。