题翠涛轩为则铭作

元 · 吕诚 · 七言绝句

原文
七尺乌藤手自操,鲤鱼风起月轮高。
带将一个城南树,五贾冈头看翠涛。
译文 / 白话释义

手持着七尺长的乌藤手杖,鲤鱼形状的风刮起,月亮高悬空中。带着一棵城南的树,在五贾冈头观赏翠涛。

注释

一种藤本植物,常被用于制作手杖等物品,这里指代诗人手中的手杖。;形状像鲤鱼的风,是一种形象的说法,用来描绘风的形态。鲤鱼在中国文化中常被视为吉祥之物,这里增添了诗歌的意境。;月亮,像车轮一样圆形的月亮,形象地描绘出月亮高悬空中的景象。;城南的一棵树,具体所指可能是某一棵特定的树,但在这里更强调诗人带着自然之物来到特定地点观赏的情境。;一个地名,具体位置可能因地域而异,这里是诗人观赏翠涛的地点。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现出一种悠然自得的意境。写作手法上,‘七尺乌藤手自操’描绘出诗人手持乌藤杖的形象,给人一种闲适自在之感;‘鲤鱼风起月轮高’则以生动的景象烘托出静谧的氛围。情感表达上,诗人带着城南的树到五贾冈头看翠涛,流露出对自然美景的喜爱与欣赏之情。从意境营造来看,整体画面充满了宁静与美好,让人仿佛身临其境。主题上,或许是表达对自然之美的追求和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。