题翠漪亭
明 · 佘翔 · 七言绝句
原文
草阁玲珑俯碧池,翠云低压万年枝。
床头浊酒葡萄色,醉倒山公白接䍠。
译文 / 白话释义
精致的草阁向下俯瞰着碧绿的池塘,翠色的云彩低低地压在常青树枝上。床头放着如葡萄颜色般的浊酒,(我)像山简那样醉倒戴着白接䍠。
注释
精巧细微的样子,这里形容草阁构造的精巧细致。;指年代久远的大树,常绿树。在诗中描绘出一种苍劲、持久的感觉,增添了画面的静谧感。;未滤的酒,较浑浊,常表示酒的质朴,也可体现诗人的洒脱不拘。;古代的一种头巾。'白接䍠'在诗中是借指山简醉酒时的装扮,引用山简醉酒的典故。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅静谧而富有雅趣的画面。通过‘草阁玲珑’‘碧池’‘翠云’‘万年枝’等意象,营造出一种清幽、雅致的氛围,仿佛将读者带入一个远离尘嚣的静谧小天地。在写作手法上,首联采用白描手法,简洁而生动地勾勒出草阁与碧池、翠云与树枝的画面关系,一‘俯’一‘压’,动静相衬。颔联则引用典故,‘山公白接䍠’这一典故的运用,既增添了诗歌的文化底蕴,又以古人醉酒的形象表达出诗人自己的闲适惬意之情。从情感表达来看,诗人描绘这样的景色并提及醉酒之事,传达出一种悠然自得、闲适恬淡的情感,远离世俗纷扰,尽享当下的宁静与惬意。主题思想上,展现了诗人对这种清幽自在生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。