题大痴道人黄子久画关山叠嶂图
明 · 虞堪 · 七言律诗
原文
老痴作画便痴绝,画山画树画若铁
想从忆昔少年游,饱在燕山度霜雪
重关复道压层峦,万水千山咫尺看
只今无复黄知命,脱去人间行路难
译文 / 白话释义
大痴道人黄子久作画时就痴到了极点,画山画树就像画铁一样(苍劲有力)。料想回忆起昔日年少时的游历,在燕山饱经霜雪。重重的城关和层层的道路压在层层山峦之上,万水千山近在咫尺之间就能看到。只是现在再也没有黄子久(黄知命)了,(他)超脱了人间行路的艰难。
注释
极为痴迷,这里形容黄子久作画时全神贯注、痴迷忘我的状态。;好像铁一样,用来形容画作中山水树木的线条刚硬、苍劲。;回忆过去。;重重的关隘。‘重’,chóng,重复、多重的意思。;层层的道路。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,开篇直接点出黄子久作画的‘痴绝’状态,用‘画山画树画若铁’生动地描绘出他画作中景物线条的刚硬质感,从视觉上给人以强烈的冲击。情感表达上,诗人对黄子久充满了钦佩与怀念之情。通过回忆他少年游历的经历,丰富了黄子久的人物形象,让读者感受到他画作中蕴含的丰富阅历。在意境营造方面,诗中‘重关复道压层峦,万水千山咫尺看’构建出一种雄浑壮阔而又带有奇幻色彩的意境,那重重关隘和山峦重叠的画面感极强,而‘万水千山咫尺看’又有一种空间上的奇妙感。主题思想上,既表现了对黄子久画作艺术价值的肯定,也借黄子久超脱人间行路难表达了一种对其离世的惋惜以及对他境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。