题大浩寺

宋 · 王质 · 七言绝句

原文
漫山竹树结清深,古殿荒寒一两灯
但有菜根随粥饭,老夫请作住持僧
译文 / 白话释义

满山的竹子和树木交织出清幽深邃的景象,古老的殿堂荒凉寒冷,只有一两盏灯亮着。只要有菜根就着粥饭(能生活),老夫我请求做这里的住持僧。

注释

清幽深邃,形容环境清幽、静谧。;荒凉寒冷,描绘出古殿的冷清环境。;蔬菜的根部,这里代指简单的食物。;寺院主持事务的僧职。

赏析

从文学手法上看,首句‘漫山竹树结清深’运用了描写的手法,通过对漫山遍野竹树的描写,营造出一种清幽深邃的意境,给读者带来一种静谧、幽深的视觉感受。‘古殿荒寒一两灯’进一步强化这种氛围,‘古殿’点明地点,‘荒寒’二字直接写出环境的荒凉寒冷,‘一两灯’更是从细微之处衬托出环境的孤寂,以少的灯火凸显出古殿的空旷寂寥,这是典型的以景衬情。情感表达方面,诗中流露出一种对宁静、质朴生活的向往之情,诗人面对这样清寒的环境,却愿意留下来做住持僧,只要有简单的菜根粥饭即可,体现出诗人不慕繁华、追求内心宁静的心境。主题思想上,此诗表达了对简单生活的向往以及对宁静氛围的喜爱,在喧嚣尘世中寻找一片心灵的净土。意境营造上,整体的意境是清幽、荒寒、寂静的,这种意境的塑造成功地传达出诗人的情感和主题思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。