题丹晨书院壁
宋 · 白玉蟾 · 绝句
原文
春昼花明日暖,夏天柳暗风凉。
秋桂月中藏影,冬梅雪里飘香。
译文 / 白话释义
春天白天花朵明艳,太阳暖和;夏天柳树成荫,风儿清凉。秋天桂花在月光下隐藏着身影,冬天腊梅在雪地里散发着香气。
注释
可能为书院名,无特殊典故,这里作为特定书院的称呼。;白天,读音:zhòu。;柳树成荫,‘暗’表示阴暗,这里指柳树茂密形成的阴影,如‘柳暗花明’一词。
赏析
这首诗运用了白描手法,简洁而明快地勾勒出四季不同的景致。从意境上看,通过对春、夏、秋、冬四季典型景物的描写,营造出一种宁静、优美且富有生活气息的意境。在情感表达方面,诗人对四季之景充满喜爱与欣赏之情,没有明显的大喜大悲,而是一种淡淡的、持续的对自然之美的陶醉。从主题思想来说,展现了自然四季各自独特的美,体现了人与自然的和谐相处,以及诗人对这种和谐之美的向往与享受。在文学手法上,每一句诗都是主谓结构,整齐划一,并且按照季节顺序依次展开描写,结构清晰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。