题淡然卷子
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
东风红紫竞芳菲,万叶千葩恐后时
谁道太羹玄酒味,却能医得兆民彝
译文 / 白话释义
东风里红花紫花竞相绽放,万片叶子千朵花害怕落在时节之后。谁说那太古时期的肉羹和玄酒味道淡薄,却能够治愈民众的常性。
注释
红色与紫色的花,这里泛指各种颜色鲜艳的花朵。;花草的芳香、茂盛貌,这里指花朵盛开的美好姿态。;古代祭祀时所用的肉汁,不加五味。;上古时期用玄米酿造的酒,后泛指薄酒。;古称天子之民,后泛指众民、百姓。;常理,常道。
赏析
从意境上来看,前两句描绘出一幅东风吹拂下百花争艳、万紫千红的热闹景象,‘红紫竞芳菲’‘万叶千葩恐后时’通过视觉形象的描写,展现出繁花似锦、生机勃勃的春景画面。从写作手法上,前两句采用了描写的手法,直接对自然景色进行渲染,而在后两句中则运用了反问的手法,以‘谁道’引出对‘太羹玄酒’意义的探讨,形成一种转折与深入思考的效果。在情感表达方面,诗人似乎借繁花争艳的表象来暗示世间普遍追求繁华的心态,而后两句则表达对看似平淡却有深刻意义的‘太羹玄酒’的肯定,这种肯定背后可能蕴含着对淡泊、质朴事物价值的推崇,也可能是对追名逐利世俗风气的一种批判。主题思想上,诗通过对自然景象与传统饮食文化内涵的关联,探讨平淡与质朴的价值,引导人们思考事物本质的意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。