题道人房

明 · 邓云霄 · 五言律诗

原文
长廊陷曲房,入院已闻香。
阶下彩云驻,垆头姹女藏。
吹笙遥跨鹤,驱石尽成羊。
何处寻归路,蓬山不死乡。
译文 / 白话释义

长长的走廊通往幽深的内室,刚进入院子就已经闻到香气。台阶下仿佛有彩云停驻,炉灶旁仿佛有少女隐藏。(仿佛看到)吹着笙管远远地跨鹤飞升,点石成羊的法术施展。(置身于此)哪里去寻找回去的道路呢,这里就如同蓬莱仙山的不死之境啊。

注释

曲折延伸。这里形容长廊延伸向幽深的内室。;炉灶的旁边。古代炉灶常与炼丹等活动相关。;亦作‘奼女’,少女;美女。道家炼丹,称水银为姹女。这里是一种神秘美好的象征。;指神术点石成羊之事,源于神仙传说。

赏析

从文学手法上看,此诗首联通过描写长廊与曲房的布局以及闻到的香气,从视觉和嗅觉角度入手,引人入胜。颔联运用了比喻和想象的手法,将一些美好的事物比作彩云和姹女,增添了一种神秘的氛围。颈联‘吹笙遥跨鹤,驱石尽成羊’运用典故,使诗歌富有文化底蕴,让读者联想到神仙的潇洒自在的生活。从情感表达来看,诗人对道人房中所营造出的宛如仙境的氛围充满了惊叹与向往之情。在意境营造上,全诗营造出一种神秘、清幽且带有仙气的意境。主题思想上,表达了对道人房中这种超凡脱俗境界的赞赏以及对神仙般生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。