题道人幽居
明 · 王恭 · 五言律诗
原文
学道居人境,林扉昼亦关。
烧丹传妙诀,采药问名山。
醮罢三花落,经残一鹤还。
黄精新酿熟,常有好容颜。
译文 / 白话释义
学习道业居住在人间,树林中的柴门白天也关闭着。传授炼丹的奇妙诀窍,为采药探寻名山。设醮完毕三朵花飘落,念完经一只鹤归来。黄精新酿成的酒已经熟了,常常有着美好的容颜。
注释
炼制丹药,道家的一种修炼方法,古代方士认为通过烧炼某些矿物质等可制成长生不老的丹药。;一种道教仪式,设坛祈祷。;一种多年生草本植物,根茎可入药,也可酿酒,在道家养生中较为常用。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,首联直接点明道人幽居的状态,‘林扉昼亦关’写出幽居的静谧。颔联中‘烧丹’‘采药’是道人日常活动的写照,一‘传’一‘问’,用词简洁而准确地表现出道人的修行内容。颈联‘醮罢三花落,经残一鹤还’营造出一种空灵、清幽的意境,设醮完毕花自飘落,念经结束鹤归巢穴,富有画面感,对仗工整。从情感表达方面,整首诗表达出对道人幽居生活的向往与羡慕之情。在主题思想上,通过描写道人的生活,展现出道家生活的清幽、闲适与神秘,体现出道家文化的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。