题道士林希深祷雨卷

元 · 黄镇成 · 七言律诗

原文
羽人曾领玉宸曹,身衣朝天白鹤袍。
铁檄召雷秋雨足,瑶坛谒帝夜云高。
穿林紫气频烧药,满洞丹英自种桃。
若挽银河洗兵甲,应翻马鬣作波涛。
译文 / 白话释义

道士曾经担任玉宸曹的官职,身上穿着朝天的白鹤袍。用铁檄召来雷电,秋雨充足;在瑶坛谒见天帝,夜晚云层高耸。穿过树林有紫色的气息,常常烧炼丹药,满洞的丹英自然种植着桃树。如果牵引银河来洗刷兵甲,应当翻转马的鬃毛成为波涛。

注释

指道士。道教传说中,仙人常以鸟羽为衣,故称为羽人。;道教的官署名称,具体所指可能因不同的道教体系而有所差异。;穿着朝见上天的白鹤图案的袍子,体现道士的身份和地位。;古代道士用来召雷的文书,多用铁制成,故称为铁檄。;华丽的祭坛,常用于道教仪式中。;马的鬃毛。在这里可能是一种比喻,将马鬣比作波涛,形象地表达了如果用银河洗刷兵甲所产生的巨大波澜。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘铁檄召雷秋雨足,瑶坛谒帝夜云高’,通过想象道士的神奇行为来展现其超凡脱俗。情感表达上,诗人对道士的神奇本领充满了敬佩和赞叹之情,字里行间流露出对道士的敬仰。意境营造方面,营造出了一种神秘、奇幻的氛围,‘穿林紫气’‘满洞丹英’等描绘出了一个充满仙气的世界。主题思想上,可能是赞美道士的法术和精神,同时也表达了对神秘力量的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。