题大苏净居寺
宋 · 张耒 · 七言
原文
平生爱山如好德,未尝一饭忘泉石。
大苏山下松柏林,路尽重门照金碧。
思公得道神所相,指示岩幽驻瓶锡。
天台妙教源欲启,来此一酌曹溪滴。
两公道场守龙象,兵火暂晦终辉赫。
撞钟伐鼓食千指,皆二大士之馀力。
萦纡石磴造山顶,上有玉人方燕寂。
北轩三伏飞冰雪,一日掠尽淮山色。
东游尘土我实倦,道过化城聊暂息。
青鞋布袜旧家风,此身终效名山役。
译文 / 白话释义
一生喜爱山就如同喜爱美好的品德,从来没有一顿饭的工夫忘记过山水。大苏山下有着松柏林,道路尽头重重门户闪耀着金碧光辉。思公能够得道是有神明相助,神明指示他在幽静的山岩停留。天台的精妙教理将要开启源头,来到这里汲取曹溪的一滴佛法。两位高僧守护着道场,虽然遭遇兵火暂时隐晦但最终还是光辉显赫。撞钟击鼓供养众多僧人,这都是两位大师的余荫。沿着曲折的石磴到达山顶,山上有高僧正在禅定。北面的轩阁即使三伏天也像冰雪飞舞,一天就能将淮山的景色尽收眼底。我在东方游历沾满尘土实在疲倦,路过这化城寺暂且休息。穿着青鞋布袜是旧有的风范,我这一生最终还是要效力于名山。
注释
同‘柏’,bǎi,柏树。;僧人出行所带的瓶钵和锡杖,借指僧人云游或居留。;指佛教礼拜、诵经、行道的场所。;佛教用语,指诸阿罗汉中修行勇猛有最大力者,这里指高僧大德。;即宴寂,佛教语,安息的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事、描写相结合的方式。如对大苏山景色的描写,‘大苏山下松栢林,路尽重门照金碧’,简单几笔勾勒出大苏山的基本景象,有松柏林,有金碧辉煌的门户,画面感较强。在情感表达方面,诗人表达出对大苏山的喜爱之情,‘平生爱山如好德,未尝一饭忘泉石’直接抒发对山水的热爱。在意境营造上,‘北轩三伏飞冰雪,一日掠尽淮山色’营造出一种清幽、凉爽且视野开阔的意境,在炎热的三伏天北轩却如冰雪飞舞,能览尽淮山景色,给人一种超脱尘世之感。主题思想上,通过描写大苏山净居寺的景象、高僧事迹等,表达出对大苏山净居寺的尊崇以及自己对山水和佛教文化的向往。诗中通过描写不同的景物和事迹,将自己的情感与对佛禅的感悟相融合,使诗歌富有内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。