题邓凤扇

明 · 徐时进 · 七言绝句

原文
寂寞文园病渴馀,寻春偶入绛仙居。
西湖十里莲如锦,试比卿妆总不如。
译文 / 白话释义

在文园寂寞又病渴之后,偶然在春天探寻进入绛仙的居所。西湖的十里莲花如同锦绣,试着和你的妆容相比却总是比不上。

注释

这里指司马相如曾任文园令,后借指文人。;司马相如患有消渴病,后泛指患病。;代指美女。

赏析

这首诗意境优美且独特。从意境上看,前两句营造出一种略带孤寂与偶然邂逅美好的氛围,‘寂寞文园病渴馀’点明主人公的状态,似有一种寂寥中的期许,而‘寻春偶入绛仙居’则像突然闯入一个美好的仙境。写作手法上,采用了对比的手法,将西湖十里的莲花锦缎般的美景与女子的妆容对比,突出女子妆容的美丽。情感表达上,诗中蕴含着对女子深深的倾慕之情,从西湖美景都不及女子妆容可以看出。主题思想上,通过描绘特定情境下对女子的印象和感受,表达对女子美貌的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。