望君山二首
明 · 徐时进 · 七言绝句
原文
春风犹记舞衣斑,暂借图书白昼闲。
最是酒醒人静后,梦魂无夜不君山。
译文 / 白话释义
春风好像还记得舞动衣衫时的情景,暂时借着图书在白昼享受清闲。最是在酒醒人静之后的时候,梦魂每夜都会飘向君山。
注释
舞动衣衫时留下的斑斓色彩或痕迹,这里指代过去的某种歌舞欢乐的场景或经历。;书籍,这里指阅读书籍的行为,用来表现诗人的一种闲适状态。;古人认为人有灵魂,梦魂即梦中的灵魂,在诗中表示在梦中的精神状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘春风犹记舞衣斑’运用了拟人的手法,赋予春风以人的记忆,生动地写出了往昔记忆的深刻。‘最是酒醒人静后,梦魂无夜不君山’采用了直抒胸臆的手法,直白地表达出对君山的思念之情。在意境营造方面,诗中既有春风下舞动衣衫的回忆画面,又有酒醒人静的孤寂场景,二者形成对比,烘托出一种静谧而又略带惆怅的氛围。在情感表达上,通过描述白昼的闲时回忆和夜晚梦魂的归处,表现出诗人对君山深深的眷恋。主题思想围绕着诗人对君山的怀念之情展开,这种怀念不仅仅是对一个地方的思念,更可能蕴含着诗人在那里的经历或者情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。