题德如海上人听松轩
元 · 陶宗仪 · 七言律诗
原文
定起忽闻风雨生,危枝只恐鹤巢倾。
苍虬鼓鬣嘘天籁,翠浪掀空送海声。
一派笙簧秋淅沥,千官环佩玉琮琤。
我家亦有闲庭院,不及山窗分外清。
译文 / 白话释义
起身之后忽然听到风雨声响起,高枝只怕鹤的巢穴会倾覆。苍劲的虬龙鼓起鬣毛吹奏着自然的声音,翠绿的波浪掀起天空送来大海的声音。一派笙箫般的声音在秋天淅淅沥沥地响起,众多官员的环佩声如玉琮般清脆。我家也有空闲的庭院,却比不上山间窗户格外的清净。
注释
高枝,形容树枝高耸。;鼓起鬣毛,这里形容风吹动松枝的样子,鬣指动物颈上的长毛。;苍翠的虬龙,虬是古代传说中有角的小龙,常用来形容松树的形态像虬龙。;自然界的声音,天籁之音指自然界的美妙声音,这里指松涛声等。;象声词,形容轻微的风雨声、落叶声等,这里形容松涛声的细微。;象声词,形容玉石相击的声音,这里形容环佩声清脆。
赏析
此诗运用了丰富的写作手法,如拟人,将松轩中的风声、涛声等比作苍虬鼓鬣、翠浪掀空,赋予自然景象以生命,使诗歌更具生动性;比喻,把松涛声比作一派笙簧、千官环佩,形象地写出了声音的美妙。情感表达上,通过对海上人听松轩环境的描绘,表达了对这种清净、自然之声的喜爱与赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、清幽的氛围,让人仿佛置身于山间听松的情境中。主题思想上,以松轩听松为契机,抒发了对自然之美的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。