题钓台
宋 · 姚勉 · 七言律诗
原文
等闲伸脚动天文,须信乾坤系此身。
天上有星犹是客,汉庭何事肯为臣。
祇当泉石容真隐,安可文书役故人。
岂但云台高不似,钓台草木至今春。
译文 / 白话释义
随随便便伸脚就能触动天象,必须相信乾坤与自身命运相连。天上有星宿(也)还只是过客,汉室(朝堂)有何事值得去做它的臣子呢。只应当让泉石容纳真正的隐士,怎能被文书之类役使旧友。哪里只是云台(的地位)高不可及,钓台的草木至今仍充满生机。
注释
只,仅仅。[zhǐ];同‘隐’,隐居,隐士。[yǐn]
赏析
这首诗在意境上营造出一种遗世独立、超脱俗世的氛围。诗中的钓台充满了宁静自在的气息,与天上星宿、汉庭朝堂形成鲜明对比。从写作手法来看,运用了对比的手法,如将天上星宿的‘客’与可能成为汉庭‘臣’进行对比,突出诗人对隐士生活的向往。诗中还使用了反问句,如‘汉庭何事肯为臣’,增强了情感的表达力度。在情感表达方面,诗人表达了对真隐士生活的推崇,不屑于为世俗朝堂所役使的高洁情怀。主题思想上,通过对钓台的题咏,传达出对自由、独立的隐居生活的向往,对追名逐利的官场生活的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。