题定光壁

宋 · 赵善括 · 五言律诗

原文
护雨云初断,登山眼便明。
枫雕丹舞叶,松古绿摇声。
觉宿无穷老,禅关有底清。
小春天不冷,归路尚馀情。
译文 / 白话释义

遮护着雨水的云刚刚散去,登山时眼前就变得明亮起来。枫叶像是精心雕琢过一般,红色的叶子飞舞着;古老的松树翠绿欲滴,摇动时发出声响。感觉在僧舍住宿仿佛有无尽的幽远宁静,禅门之内又是如此的清幽。小阳春天气不寒冷,在归途中仍然意犹未尽。

注释

这里指枫叶像是经过精心雕琢般精致,本义为治玉,刻木。;指禅门,寺院。;指农历十月,也叫小阳春,天气较为暖和。

赏析

从文学手法来看,此诗颔联‘枫雕丹舞叶,松古绿摇声’运用了对仗的手法,‘枫’对‘松’,‘雕’对‘古’,‘丹舞叶’对‘绿摇声’,对仗工整,生动地描绘出枫叶与古松的姿态与神韵。在意境营造上,前两联通过描写雨停后的山景,云散、眼明,还有枫叶飞舞、松声摇动,构建出一幅清新、灵动且富有生机的山林画面。在情感表达方面,诗人通过描绘这一系列的景色,表达出对定光壁周围自然景色的喜爱之情。而颈联‘觉宿无穷老,禅关有底清’则引入了一种幽远、静谧的禅意,将自然景色与禅意相结合,增添了诗歌的内涵。尾联‘小春天不冷,归路尚余情’表明诗人沉浸在这样的景色与氛围之中,即使踏上归途仍有不舍之情,主题思想上体现了诗人对自然与禅意融合之境的感悟与留恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。