题定力院壁

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
溪北溪南水暗通,隔溪遥见夕阳舂。
思量诸葛成何事,只合终身作卧龙。
译文 / 白话释义

溪水南北暗中相通,隔着溪水远远看到夕阳下舂米的情景。细想诸葛亮成就了什么大事呢,只应该终身做个隐居的卧龙。

注释

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,chōng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又带有思索性的氛围。诗的前两句通过描写溪水南北相通以及隔溪所见的夕阳舂米之景,描绘出一幅宁静的乡村画面,为后文的思考做铺垫。从写作手法来看,采用了先景后情的手法,前两句写景,后两句抒情议论。情感表达上,诗人对诸葛亮的一生有着独特的思考,对诸葛亮出山的选择似乎有着一种别样的看法,认为他或许应该一直隐居,有一种超脱世俗观念的意味。主题思想上,借对诸葛亮的思考,反映出诗人对于出仕与隐居的复杂态度,是一种对人生选择的深度思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。