题定山梵放轩
宋 · 胡珵 · 五言
原文
道人避世氛,山腰著祇园
千夫????青冥,豁达窗户搴
鬼神间施设,俨护龙象筵
法鼓空中鸣,龙卧层崖巅
幽灵骇今昔,异事樵夫传
眷兹水云侣,精赏托妙缘
努力办己事,追驾佛祖肩
凭高发钟磬,梵音落诸天
况时解禅缚,迢遥倚层轩
放意万物外,目送孤鸿翩
译文 / 白话释义
有道之人躲避尘世的喧嚣,在山腰修建了祇园。众多劳力开辟高远之处,使窗户开阔明亮。鬼神暗中安排,庄重地护佑佛事的筵席。法鼓在空中敲响,神龙卧在层层山崖的顶端。幽灵被今昔之事惊骇,奇异之事由樵夫相传。眷恋这些与水云相伴的人,精心赏玩依托美妙的缘分。努力做好自己的事情,追赶上佛祖的境界。凭借高处敲响钟磬,梵音飘落于诸天之上。何况时常解开禅学的束缚,远远地倚靠在层层的轩阁之上。放任心意于万物之外,目送孤鸿翩翩飞去。
注释
‘祇树给孤独园’的简称,是佛教圣地,这里指道人在山腰所建类似的地方。;zhú,挖掘、砍削。;qiān,拔取,这里可理解为打开、开阔。;佛教用语,比喻佛门威力与自在。;被禅学的思想所束缚。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘千夫斸青冥,豁达窗户搴’简单勾勒出建造梵放轩时的人力劳作和轩建成后的开阔之态。在情感表达方面,既有对道人避世生活的向往与赞赏,像‘道人避世氛,山腰著祇园’体现出对道人远离尘世喧嚣的钦佩,又有对禅意境界的追求,‘努力办己事,追驾佛祖肩’表现出诗人积极向佛禅境界进取的心态。在意境营造上,通过描写山中的梵放轩周边的环境,如‘鬼神间施设,俨护龙象筵。法鼓空中鸣,龙卧层崖巅’营造出一种神秘且充满禅意的氛围。主题思想围绕着对佛禅境界的向往、对道人生活的推崇以及追求内心超脱展开。整体风格较为清幽、深邃,诗中的意象如‘孤鸿’也增添了一种孤寂、超脱尘世的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。