题天庆观画龙

宋 · 胡珵 · 五言

原文
道人龙中来,醉与神物会
写兹蜿蜒质,日月为冥晦
崩翻江海姿,素壁起涛濑
呼吸见雌雄,抉石疑可碎
肃森殿阴古,众真俨飞旆
注观恐腾跃,夜半失像绘
飞光著明珠,灵秘一何怪
烂烂照甍栋,那得久在外
偷儿伺酣睡,不怕婴鳞害
愿言慎所托,未用期一快
译文 / 白话释义

道人从龙所居之处而来,醉后与龙这一神物相遇。画出这蜿蜒的龙身,使得日月都为之变得昏暗无光。龙有着能使江海崩翻的姿态,白色的墙壁上仿佛涌起波涛急流。呼吸之间可辨雌雄,那力量似能把石头撬开弄碎。阴森的殿宇阴处古老,众多仙人庄重得像飘扬的旗帜。专注地观看生怕它腾飞跳跃,半夜里画像消失不见。龙身上的光芒附着在明珠之上,灵异神秘是多么奇异。灿烂地照耀着屋梁,这龙怎么会长久地处在外面。小偷窥伺着(道人)酣睡,不害怕触犯龙鳞而受害。希望(道人)谨慎托付(此画),不要只图一时之快。

注释

蛇类爬行的样子,这里形容龙的形态。;昏暗不明。;波涛急流。;jué,撬开、挖出。;庄重、恭敬。;pèi,古代旗末端状如燕尾的垂旒,这里指旗帜。;méng,屋脊。;触犯龙的逆鳞,比喻臣子因进谏触犯君主等难以测度的祸患,这里指触犯画中的龙而有危险。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘崩翻江海姿,素壁起涛濑’,将画中龙的姿态描绘得极具气势,通过描写龙在壁上仿佛能兴起江海波涛,夸张地表现出龙的雄浑力量,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中既有对画龙技艺高超的惊叹,又有着一种对画作命运的担忧。惊叹于画者能画出如此生动的龙,担忧小偷会破坏这一珍品。在意境营造上,诗人通过对龙的各种姿态、力量以及与周围环境关系的描写,营造出一种神秘、雄浑而又略带不安的意境。主题思想围绕着对画龙的描述、对画艺的赞叹以及对画作保管的关注展开,既展现了艺术作品的魅力,也反映出对珍贵物品应妥善保护的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。