题滴水岩

宋 · 刘才邵 · 七言绝句

原文
曾酌曹溪一掬甘,笑他梁燕自呢喃。
根尘却是圆通境,个里何妨舌本参。
译文 / 白话释义

曾经品尝曹溪那掬起的清甜之水,嘲笑那房梁上的燕子自顾自地呢喃。六根六尘实际上是圆通的境界,在这里又何妨用舌根去参悟呢。

注释

用两手捧(东西)。;佛教语。佛家谓眼、耳、鼻、舌、身、意为六根,色、声、香、味、触、法为六尘。根尘相接,便产生六识,导致种种烦恼。;佛教语。圆,无偏缺;通,无障碍。意为悟觉法性。;舌根;舌头。;探究并领会。

赏析

从文学手法上看,首句‘曾酌曹溪一掬甘’运用了用典的手法,‘曹溪’在中国佛教文化中有特殊意义,增加了诗歌的文化底蕴。‘笑他梁燕自呢喃’将自己的感悟与梁燕的呢喃作对比,梁燕的呢喃象征着一种世俗的、懵懂的状态,而诗人则有着更高层次的精神追求。在情感表达方面,诗人通过对曹溪之水的品味和对梁燕的嘲笑,表达出一种超脱世俗、追求精神圆通境界的情感。在意境营造上,诗中既有曹溪这一蕴含着宗教智慧与宁静的意象,又有梁燕呢喃这样充满生活气息的景象,二者相互映衬,构建出一种超凡与世俗对照的意境。主题思想围绕着对圆通境界的追求与感悟,体现出诗人在精神层面上对世俗观念的超越。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。