题第一峰泉二首
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
大科樵中尊,双泉在科南。
泉比科上下,已过十二三。
宝鸭与双鱼,无乃流之馀。
是为第一泉,斯名讵云虚。
译文 / 白话释义
大科山在樵夫心中是尊贵的,双泉就在大科山的南面。泉水与大科山相比上下的位置,已经流过了十分之二三。宝鸭和双鱼(泉眼形状之类),莫非是水流过后的痕迹。这就是第一泉,这个名字难道是虚假的吗?
注释
大科山,山名,是具体的地名。;樵夫,这里指以砍柴为生的人,用樵夫心中大科山的尊贵来侧面烘托山的重要性。;难道,表示反问,加强对第一泉名不虚传这一观点的肯定。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,简单而直接地描述大科山、双泉的位置关系以及泉水的流淌情况等,不事雕琢,质朴自然。在情感表达方面,诗人对第一泉充满了肯定与推崇,通过对泉的位置、形态等细致的描绘,隐隐流露出一种喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅大科山中有清泉的山水画面,给人一种清新自然之感。主题思想围绕着对第一泉的描写与赞美展开,通过对泉水与山的关系等多方面的阐述,点明第一泉名不虚传的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。