题东观壁
宋 · 谢枋得 · 七言律诗
原文
观外好看船往回,观中几度见桃开。
常瞻紫气青牛去,又带白云黄鹤来。
天地无情搔短发,古今多变付残杯。
醉中尚有醒时眼,不信玉山人可推。
译文 / 白话释义
在道观外面好看船只来来往往,在道观之中多次看到桃花盛开。常常瞻望有祥瑞之气伴随青牛而去,又带着白云与黄鹤归来。天地无情让人只能挠着短发慨叹,古往今来的众多变化只能付诸于残酒之中。喝醉的时候还有清醒时的眼光,不相信如同玉山倾倒般的醉态之人可以被扶起。
注释
往上或往前看。;紫色的霞气,古人以为祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。;传说老子骑青牛出函谷关。这里指代祥瑞之事。;形容人的仪容美好,这里指醉酒者的姿态,用了玉山倾倒的典故。;交给,这里表示把感慨寄托于。
赏析
这首诗在意境上,通过道观内外景象的描写,营造出一种静谧又带有世事变幻之感的氛围。观外的船、观中的桃,还有那带有神话色彩的青牛、白云、黄鹤,形成了一种奇幻而又深邃的意境。从写作手法来看,前两联叙事写景,先描述道观内外的日常景象,后两联抒情议论,将天地无情、古今多变的感慨融入其中,由景入情,过渡自然。在情感表达方面,诗人既有对时光流转、世事无常的无奈与感慨,如‘天地无情搔短发,古今多变付残杯’,又有一种在醉意中仍保持清醒的自我坚守。主题思想上,反映了诗人对世间变化的深刻思考以及在这种变化中的自我态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。