题东坡化龙竹
明 · 惟则 · 七言绝句
原文
渭川千亩未为奇,独羡坡仙扫一枝
后夜风雷头角露,看他行雨过天池
译文 / 白话释义
渭水之畔即便有千亩竹林也不算稀奇,只独独羡慕坡仙(苏轼)画下的这一枝竹子。想象在之后的夜里,这竹枝像蛟龙般在风雷中露出头角,看它行云布雨飞过天池。
注释
对苏轼的敬称。苏轼在文学、书法、绘画等多方面都有极高造诣,如同仙人般超凡脱俗,所以被称为坡仙。;这里指蛟龙的头和角,常用来比喻青少年的气概或才华,在诗中形容竹子像蛟龙般露出头角,富有生机和力量,读音为tóu jiǎo。
赏析
从文学手法上看,首句采用了对比的手法,将渭川千亩竹林与东坡所画的一枝竹进行对比,突出了东坡画竹的独特之处。情感表达方面,诗中蕴含着对苏轼深深的钦佩与仰慕之情,这种情感通过‘独羡’一词直白地表现出来。在意境营造上,后两句构建了一个充满奇幻色彩的画面,想象竹子在风雷之夜化身为蛟龙,行雨飞过天池,这一画面宏大且富有想象力。主题思想上,表面是在题东坡画竹,实则借竹表达对苏轼的尊崇,同时也体现出诗人对画作中竹子所蕴含的那种非凡生命力与创造力的赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。