题董寿平画册四首 甲申秋

近代 · 庞俊 · 七言律诗

原文
扇间十里费安排,谁见黄山雨后佳
松下看云须着我,不辞苍藓渍青鞋
冷蕊疏枝得暂看,两京千树几烧残
眼明愁忆孤山路,细雨归鸿无限寒
译文 / 白话释义

扇子上描绘的十里山水景色需要精心安排,谁能见到黄山雨后的美景呢。在松下看云必须要有我,不推辞被苍藓沾湿青鞋。寒冷的花蕊稀疏的枝条能够暂时观赏,两京的千树梅花有几棵被烧毁了。眼睛明亮却忧愁地回忆起孤山之路,细雨中归来的鸿雁充满了无限的寒意。

注释

指京城或朝廷以外,这里指黄山在京城之外。;指寒冷时节的花蕊,常用来形容梅花等在冬天开放的花卉。;稀疏的树枝,描绘出梅花枝条的形态,给人一种清冷、孤寂的感觉。;指两个京城,通常指长安和洛阳,这里可能是泛指古代的重要城市。;杭州西湖的孤山,是古代文人雅士喜爱的游览胜地,常与梅花相关联,在这里象征着往昔的美好和宁静。

赏析

文学手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘扇间十里费安排’‘松下看云须着我’等句,将画面生动地展现在读者眼前。情感表达方面,通过对黄山雨后美景的描绘以及对梅花的关注,抒发了对自然之美的喜爱和对往昔的怀念之情。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如‘松下看云’‘细雨归鸿’等景象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以画册为媒介,表达了对自然、对历史的感慨,同时也流露出一种淡淡的哀愁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。