题洞霄

宋 · 赵汝湜 · 五言律诗

原文
巑屼列千峰,一柱屹翘楚。
回复蕴奇秀,有此云霞所。
岩封五里雾,松撼半天雨。
深知境未穷,正欠惊人语。
译文 / 白话释义

层层叠叠排列着众多山峰,其中一座山峰屹立如出众的翘楚。山谷中回荡着的声响蕴含奇妙的秀丽,有这样云霞缭绕之处。岩石上封锁着五里浓雾,松树摇撼间似有半天的雨落下。深深知道这景致还未到尽头,只是欠缺惊人的话语(来描绘)。

注释

cuán wán,形容山峰高峻的样子。;原指高出杂树丛的荆树,后用来比喻杰出的人才或事物。;蕴含,包含。;摇动。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘岩封五里雾,松撼半天雨’,通过‘五里雾’和‘半天雨’极力渲染洞霄山的云雾缭绕和松树摇撼时的壮观气势,增强了画面感。在情感表达方面,诗人对洞霄山的景色充满惊叹与喜爱之情,从‘深知境未穷’可看出诗人意犹未尽,被眼前景色深深吸引。在意境营造上,诗中通过描写山峰、云霞、浓雾、松树等意象,构建出一种清幽、壮阔又神秘的意境。主题思想围绕着对洞霄山景色的描绘与赞美展开,展现了大自然的神奇秀丽,引发读者对这一美景的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。